Hühnerauge

n MED. corn; jemandem auf die Hühneraugen treten umg., fig. (jemanden beleidigen) tread (Am. step) on s.o.’s toes (oder corns); (jemanden antreiben) give s.o. a subtle reminder

* * *

das Hühnerauge

corn

* * *

Hüh|ner|au|ge

nt (MED)

corn

jdm auf die Hǘhneraugen treten (hum) — to tread on sb's corns (Brit inf) or feet (US inf)

* * *

das

(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) corn

* * *

Hüh·ner·au·ge

nt corn

▶ jdm auf die \Hühneraugen treten (hum fam: an einer empfindlichen Stelle treffen) to tread on sb's corns [or toes], to offend sb; (jdm die Meinung sagen) to give sb a talking-to

* * *

das (am Fuß) corn

jemandem auf die Hühneraugen treten — (fig. ugs.) tread on somebody's corns or toes

* * *

Hühnerauge n MED corn;

jemandem auf die Hühneraugen treten umg, fig (jemanden beleidigen) tread (US step) on sb’s toes (oder corns); (jemanden antreiben) give sb a subtle reminder

* * *

das (am Fuß) corn

jemandem auf die Hühneraugen treten — (fig. ugs.) tread on somebody's corns or toes